A szőrös pinák 22 éves Swann és Alba-Swann nem akarnak tovább várni .
Háromrészes minisorozatunk drámai befejezéseként a pokoli történetek, Channing és szőrös pinák Wicks felváltva verik az információkat. Viszont, ők rosszabb egymással, amíg Channing vállalja, hogy azt mondja, amit tud. Channing feltételei teljesülnek. Ha tudni akarjuk, hol van a drogbáró, el kell vinnünk Channinget és Wicks-t, hátha Kentucky elkapja. Talán nem kellett volna olyan boldognak lennie, hogy hamarabb legyőzte Channinget.
