Korra Del Rio és Kip Johnson-megdönthetetlen szoros pinák bizonyíték
Amikor Ryder kén hazatér, nagyapját, Evan Stone-t hihetetlen problémával találja a nadrágja alatt. A kén aggódik amiatt, hogy ez hogyan befolyásolja az egészségét, ezért felhívja barátját, Alona Bloomot, hogy kérjen tőle tanácsot, hogy mit tegyen, mivel anyja szoros pinák nővér. Mindkét lány minden tudását arra használja, hogy gondoskodjon Evan nagyapja helyzetéről.
